-ADroga etiketaDroga ontzien partaide ezinbestekoa da, drogen, erabileraren argibideen eta segurtasun abisuen oinarrizko xehetasunak bezalako informazio garrantzitsua. Droga etiketa aukeratzerakoan eta diseinatzerakoan, alderdi hauek hartu beharko lirateke kontuan:
1. Informazioaren zehaztasuna eta osotasuna
Gako informazioa zehatza izan behar da: drogen izenak, zehaztapenak, erabilera eta dosia, ekoizpen data, iraungitze data, onarpen zenbakia eta abar guztiz zuzenak izan behar dira akatsik edo adierazpen anbiguorik gabe.
Informazio osoa: etiketak beharrezko informazio guztia izan behar du, hala nola zantzuak, erreakzio kaltegarriak, kontraindikazioak, neurriak, eta abar, gaixoek eta osasun hornitzaileek botiken ulermen osoa izan dezaten.
2. Irakurri eta argitasuna
Letra-tamaina egokia: letra-tamaina ezarri behar da pazienteek eta osasun hornitzaileek etiketen inguruko informazioa erraz irakur dezaten, letra txikiak edo handiak saihestuz.
Kolorearen kontrastea garbia: kolorearen kontrastea desberdina izan behar da informazioa erraz bereizteko eta ikusgarri ezagutzeko.
Diseinu egokia: informazioaren antolamendua zentzuzkoa izan behar da. Saihestu informazioa jendez gainezka edo gainjarririk, eta horrek irakurgarritasunean eragina izango luke.
3.Komplianga
Araudia betetzea: Sendagaien etiketetek hertsiki atxiki behar dute herrialdeko eta eskualdeko medikuntza-etiketen inguruko araudia eta estandarrak, edukiaren eta formateatzeko arauen baldintzak barne.
Identifikazio berezia: droga mota berezietarako, hala nola droga anestesikoak, droga psikotropikoak eta erabilera medikoetarako droga toxikoak, identifikazio marka berezi espezifikoak inprimatu behar dira.
4.Zerraldia eta orientazioa
Abisu-ikurra: arrisku bereziak dituzten drogak edo arreta berezia dutenek, esaterako, erreakzio alergikoak, toxikotasuna, teratogenizitatea eta abar sor ditzaketenak, esaterako, abisu seinale eta azalpen nabarmenak izan beharko lirateke.
Sendagaien orientazioa: beharrezko pazienteen botikaren argibideak beharrezkoak dira, hala nola, sendagaia hartu aurretik, eta populazio berezietarako abisuak, pazienteei drogak behar bezala erabiltzen laguntzeko.
5. Anti-faltsutasuna eta trazabilitatea
Galdutako aurkako neurriak: faltsutzeen aurkako teknologia batzuk, hala nola QR kodeak eta RFIDak, sendagaiak eta substalistak agertzea ekiditeko.
Trazabilitatea: etiketatzeak sorta zenbakia eta trazabilitate kodea bezalako informazioa izan behar du, produktuaren trazabilitatea eta kudeaketa errazteko.
6. Koherentzia eta hizkuntza estandarrak
Koherentzia: etiketen edukia koherentea izan behar da drogen argibideen eta erregistratzeko dokumentuetako informazioarekin, informazio inkoherentea eragindako gaizki ulertuak edo nahasmena ekiditeko.
Hizkuntza estandarra: hizkuntza estandarra, zehatza eta profesionala erabili. Saihestu gaizki ulertuak sor ditzaketen hutsak, anbiguoak edo hitzak erabiltzea. Aldi berean, etiketako testua zientifiko eta normalizatu behar da eta txinatar karaktere normalizatuak erabili behar dira. Beste testu konparazio batzuetarako, Txinako adierazpena nagusituko da.
